گیاهان دارویی ایرانی در یک فهرست کامل
Medicinal Plants
انتخاب :دکتر رحمت سخنی از مرکز آموزشی درمانی امام خمینی (ره) ارومیه
dr.rahmat.sokhani@gmail.com
در این مطلب، لیست 45 گیاه دارویی ایرانی با نام علمی، ترجمه عربی و ترجمه انگلیسی، خانواده و گروه بندی و توضیحات ضروری آن را مشاهده می نمایید.
| Scientific name | Arabic common name | English common name | Family | Application |
|---|---|---|---|---|
| Aloe spp. | Sabr | Aloe | Liliaceae | Healing of cancerous wounds |
| Althaea officinalis L. | Khatmi | Marsh-mallow | Malvaceae | Healing of tumor injury |
| Amaranthus blitumL. | al-Baghlah al-yamaanieh | Blite | Amaranthaceae | Black bile purgative; healing of tumor injury |
| Anethum gravolensL. | Shabath | Dill | Apiaceae | Newly developed cancers |
| Arum dracunculusL. | al-Luff | Dragon wort | Araceae | treatment of chronic cancers |
| Boswellia carteriBirdew. | Kondor | Frankincense | Burseraceae | Healing of cancerous wounds |
| Brassica oleraceaL. | al-Karnab al-nabti | Cabbage | Brassicaceae | treatment of cancer |
| Cheirantus cheiri L. | al-Khiri | Aegean wallflower | Brassicaceae | Facilitating lysis and excretion of carcinogen |
| Chenopodium album L. | al-Sarmagh | Squarters goosefoot | Chenopodiaceae | Cancer treatment or halting its progression |
| Cicer arientiumL. | al-Hems | Pea | Fabaceae | Healing of cancerous wounds |
| Cichorium intybusL. | al-Hindeba | Chicory | Asteraceae | ulcerative, pulsating and warm cancers; cleansing the body from black bile |
| Cinnamomum camphora (L.) T.Nees & C.H.Eberm. | Kafur | Camphor | Luraceae | Healing of tumor injury |
| Cinnamomum cassia (L.) J.Presl | Salikhah | Cassia | Luraceae | Healing of corrosive cancerous wounds |
| Coriandrum sativum L. | al-Kozborah | Coriander | Apiaceae | Healing of tumor injury |
| Cucurbita pepoL. | al-Ghara | Pumpkin | Cucurbitaceae | Cancer treatment or halting its progression; black bile purgative; increasing the longevity of cancer patients |
| Cupressus sempervirens L. | al-Sarve | Mediterranean cypress | Cupressaceae | Healing of corrosive cancerous wounds |
| Cuscuta epithymumMurr. | al-Afthimoon | Clover dodder | Cuscutaceae | Boosting organ"s function and black bile removal |
| Eruca sativaMill. | al-Jerjir | Rocket | Brassicaceae | non-ulcerative cancers |
| Erysimum officinale L. | Arisimun | Hedge mustard | Brassicaceae | Non-ulcerative cancer |
| Gundelia tournefortii L. | al-Kankarzad | Gundelia | Asteraceae | Treatment of cancerous swellings |
| Helleborus niger L. | Kharbagh aswad | Black hellebore | Ranunculaceae | Cleansing the body from black bile |
| Juglans regia L. | al-Jaws | Walnut | Juglandaceae | Ulcerative melatonic swellings |
| Latuca sativa L. | al-Khas | Lettuce | Asteraceae | Halting tumor progression; healing of cancerous wounds |
| Lavandula stoechas L. | Ostokhodoos | French lavender | Lamiaceae | Cleansing the body from black bile |
| Lepidium sativumL. | al-Hurf | Garden cress | Brassicaceae | Indurated swellings of breasts and testicles |
| Linum usitatissimum L. | al-Kataan | Flax | Linaceae | Treatment of cancerous swellings |
| Malva rotundifoliaL. | al-Khabaazi al-bostani | Dwarf mallow | Malvaceae | Healing of cancerous wounds |
| Matthiola incana(L.) W.T.Aiton | al-Tudari | Hoary stock | Brassicaceae | non-ulcerative cancers |
| Phaseolus mungo L. | Maash | Vetch | Fabaceae | Increasing the longevity of cancer patients |
| Physalis alkekengi L. | al-Kakenj | Bladder cherry | Solanaceae | Cleansing the body from black bile |
| Plantago ispaghula Roxb. | Isphaghul | Ispaghula | Plantaginaceae | Prevention of the progression and injury of the tumor |
| Plantago major L. | Lesaan al-hamal | Common plantain | Plantaginaceae | treatment of cancer |
| Plantago psylliumL. | Bazr ghatunaa | Psyllium | Plantaginaceae | Halting tumor progression; healing of cancerous wounds |
| Platanus orientalisL. | al-Dolab | Oriental plane tree | Plantanaceae | Healing of cancerous wounds |
| Polypodium vulgare L. | Basfaayaj | Common polypody | Polypodiaceae | Cleansing the body from black bile |
| Polyporus officinalis Fries | al-Ghaarighoon | White agaric | Polyporaceae | Black bile purgative |
| Portulaca oleraceaL. | al-Baghlah al-hamghaa | Purslane | Portulaceae | Treatment of corrosive cancers; healing of cancerous wounds |
| Rhus coriaria L. | al-Sumaagh | Sumac | Anacardiaceae | Treatment of corrosive cancers; healing of cancerous wounds |
| Salix caprea L. | al-Khalaf | Goat willow | Salicaceae | Healing of cancerous wounds |
| Sempervivum tectorum L. | Hay al-aalam | Common houseleek | Crassulaceae | Halting tumor progression; healing of cancerous wounds |
| Solanum nigrumL. | Enab al-thaalab | Black nightshade | Solanaceae | Healing of cancerous wounds; cleansing the body from black bile; healing of tumor injury |
| Spinacia oleraceaL. | Isphanakh | Spinach | Chenopodiaceae | Increasing the longevity of cancer patients |
| Terminalia chebulaRetz. | Halilaj aswad | Black myrobalan | Combretaceae | Cleansing the body from black bile |
| Urtica dioica L. | al-Anjarah | Nettle | Urticaceae | Corrosive cancers |
: جستجو